AT THE TOP OF THIS BLEEDING WORLD

“ At The Top Of This Bleeding World” est paru en Angleterre en 2007, sous le titre “I Don’t Feel At Home In This World Anymore”. Cette courte nouvelle a été revue par l’auteur, Matthias Connor, dans le cadre de cette traduction.     

Matthias Connor est né en 1970 dans le Derbyshire. Il a auto-édité plusieurs fanzines et recueils de textes. À quarante ans, Connor entame une formation d’infirmier, exerce en prison avant de se consacrer aux sans-abri et aux addictions. il vit à Londres. Son premier roman, “Loose Fit”, paru en Grande-Bretagne en 2025, a été sélectionné pour le Prototype Prize et salué par le réalisateur Jonathan Glazer.

Hilarant, désenchanté, dialogue à cinq voix conduit post mortem dans un bar du Paradis, “At The Top Of This Bleeding World” passe “Le Banquier Anarchiste” de Pessoa à une anglicitude post-Thatcher.